- We gaan, kapitein ! Ze komen terug. - Hij leeft nog !
Geen tijd !
Niet alle Goa'ulds zijn hetzelfde.
Ik ben Jolinar van Malk-shur.
De Goa'ulds jagen op Jolinar.
- Hij zegt dat ie een Tok'ra is. - Het verzet.
Een kleine groep Goa'ulds die zich verzetten tegen de systeemheren.
Ik zal van m'n leven geen Goa'uld vertrouwen.
Bij decreet van de systeemheren moet je oneervol sterven.
Mijn dood voedt alleen het vuur in de Tok'ra's.
Sam ! Sam !
De Goa'uld heeft zijn leven voor 't mijne opgeofferd.
Hij heeft me gered.
- Jacob Carter. - Carter ?
Zoals in m'n vader.
George zei me dat je 'n medaille krijgt voor je werk in...
Wat was 't ook alweer ?
- Dieperuimteradar-telemetrie. - Ja.
- Ik heb kanker, Sam. - Wat ?
- Lymfoom. - Lieve hemel, papa.
Ik heb nog enkele maanden, dus je hoeft me niet gelijk te bellen.
Papa, ga nou niet zo.
Papa !
We moeten de Chaapa-ai activeren. Snel, Jolinar !
Haast je, Jolinar !
Ik denk dat ik iets gevonden heb.
Dus het was geen droom ?
Nee meneer... het was echt. Ik weet het.
- U weet het ? - Ja, meneer.
Vraag me niet hoe, maar ik weet het.
Dus we moeten uw buitenzintuiglijke ervaring zomaar aannemen.
O'Neill,
wanneer een Goa'uld z'n gastheer infesteert, delen ze elkaars herinneringen.
Het is mogelijk dat er nog wat van Jolinar overblijft in de kapitein.
Deze Tok'ra's waren op de vlucht.
Misschien hebben ze hulp nodig.
We moeten ze vinden voordat ze verder reizen naar andere coördinaten.
Je zei dat hun ogen gloeiden.
Weet je zeker dat Jolinar gelijk heeft over die Tok'ra's ?
Zijn het wel de goeien ?
- Ja. - Gewoon "ja" ?
Kunt u wat specifieker zijn ?
Het spijt me, kolonel.
Ja, het klinkt vreemd. Ik begrijp 't zelf niet, maar toch weet ik het zeker.
Ik weet het gewoon.
Volgens de Jaffa-legende vormen de Tok'ra's het verzet tegen de Goa'ulds.
Ze willen de systeemheren uitschakelen en het imperium hervormen.
De Goa'ulds verachten hen.
Ja ! Gave kerels.
Generaal Hammond,
mijn visioen is 't enige aanknopingspunt.
Denkt u niet dat we erheen moeten ?
Kolonel ?
- Generaal ? - Ik wil best SG-1 naar dat adres sturen.
Met uw goed vinden.
Kolonel, ik weet dat u sceptisch bent, maar ik weet zeker dat het goed zit.
We gaan 'n kijkje nemen.
Kolonel, is er nog tijd ?
Tien minuten.
Ik heb er maar vijf nodig.
Papa, met Sam.
Hoezo, waarom bel ik je ?
Je hebt me net verteld dat je kanker hebt...
Oké... Iaat maar zitten.
Luister, ik ga op reis.
Ja, voor de luchtmacht.
Het doet er niet toe waar ik naartoe ga,
maar wel dat ik voor 'n tijdje weg kan zijn. Ik wou gewoon weten hoe 't met je gaat.
Zeker weten ?
Uw vader ?
Ja, meneer.
- Hoe gaat het met 'm ? - Hij zegt dat alles in orde is.
Maar dat zegt hij altijd.
Wist u dat hij hier nu een flat heeft ?
Hij wou dichter bij z'n dochter zijn tijdens...
Tijdens zijn laatste dagen.
Meneer, dit is de eerste keer dat ik op missie ga en voel dat ik iets achterlaat.
Dat ik iets belangrijks zal missen.
Dat begrijp ik.
Ik laat u tijdelijk vervangen zodat u hier kunt blijven.
Ik wou dat dat mogelijk was,
maar ik ben onvervangbaar voor deze missie.
De herinneringen die ik van Jolinar kreeg, kunnen van onschatbare waarde zijn.
Dat klopt, maar uw vader...
Nee hoor. Hij wil me toch niet in de buurt.
Sam, ik ken Jacob al heel lang.
Dat is niet waar.
Meneer, hij wil kost wat kost de sterke soldaat blijven.
Het laatste wat ie wil is dat ik 'm in het ziekenhuis zie wegteren.
Ik moet gaan. Ze wachten op me.
Kapitein.
U lijkt meer op uw vader dan u wilt toegeven.
Nergens voetsporen of enig ander spoor.
Als er een Tok'ra in de buurt van de poort is geweest, dan was het niet onlangs.
Waar is de goudgele straat als je 'm nodig hebt, hé Dorothy ?
Daar heb je iets wat op duinen lijkt.
Duinwaarts dan maar.
Rommel.
Er is hier al 'n hele tijd niemand geweest.
De Tok'ra's zijn experts in 't uitwissen van sporen.
Ze gaan heel stiekem te werk.
Ja, heel stiekem.
De goeien of de slechteriken ?
We willen u geen kwaad doen, maar ik zeg u wel
dat we zullen vuren als u plotse bewegingen maakt.
Dito.
Maar wij hebben de overmacht.
Dat klopt.
Deze hier is een Jaffa. De secte van Apophis.
Ik dien Apophis niet meer.
Wie dan wel ?
Ik heb me aangesloten bij hen, de Tauri...
- ... om Apophis te bestrijden. - En alle overige Goa'ulds.
- Let op je woorden, Daniel. - Waarom ?
- Omdat het Goa'ulds zijn. - Noem ons niet zo.
We zijn geen Goa'ulds.
Met Hammond.
Verbind 'm door.
Jacob, is alles in orde ?
Nee ! Ik kom zo.
Weet je, in sommige melkwegen noemt men dit "treuzelen".
Hoelang houden we dit nog vol ?
Martouf.
Ik ken haar niet.
Ik heb gelijk, nietwaar ? U bent Martouf.
Ja... waar kent u mij van ?
Ik ken iemand die u kende. Hij heette Jolinar van Malk-shur.
Waar is Jolinar ?
Hij heeft z'n leven voor 't mijne opgeofferd.
Daarom zoeken we de Tok'ra's.
In de veronderstelling dat u de Tok'ra's bent.
En zo niet ?
Nou, dan beginnen we allemaal zo te vuren.
Overal bloed, dood, haat. Dat zou maar niks zijn.
En als we nu 's wel die Tok'ra's zijn ?
Als u wel de Tok'ra's bent, moeten we een verbond sluiten.
Ik heb voldoende geleerd van Jolinar om te weten
dat we goeie vrienden kunnen worden en dat u de Tok'ra's bent.
Ik denk dat ze de waarheid spreekt.
Misschien moeten we maar naar ze luisteren.
Dat is beter, niet ?
Nu...
... breng me naar uw leider.
Ik breng u naar degene die u zoekt op voorwaarde dat u uw wapens afgeeft.
Nee hoor.
- Ze doen ons geen kwaad, kolonel. - Het zijn Goa'ulds, Carter.
Ze doen ons geen kwaad.
- Voelt u dat of zo ? - Nee, ik herinner 't me.
O'Neill,
als het Tok'ra's zijn, lopen we geen gevaar.
We kunnen 't erop wagen.
Oké.
Ik wil duidelijk stellen dat we dit doen met het oog op 'n verbond.
Ik wil overeenkomstig behandeld worden.
Gaat u alstublieft dichter bij elkaar staan.
- Waarom ? - Jack !
Het is in orde.
O ja ?
Deze kant op.
Net zoals in m'n droom !
Maar dat was op de planeet waar wij... zij van wegvluchtten.
Wanneer de Tok'ra's op een planeet aankomen, gaan ze ondergronds.
Ze hebben technologie om tunnels te kweken.
Dit ziet eruit als kristal, dus in theorie kan het wel.
Ik heb jaren zulke tunnels opgespoord voor Apophis.
Tevergeefs.
We denken dat ze bij hun vertrek de tunnels vernietigen.
Carter,
hoe zit het met die Martouf ?
Geen idee. Ik heb 't gevoel dat ik vrijwel al die mensen ken,
maar bij Martouf is dat heel sterk.
Het lijkt wel of we 'n vreemde band hebben.
Alstublieft, komt u hierheen.
George.
Jacob. Is alles goed met je ?
Ik heb me wel 's beter gevoeld.
Ik wist niet dat de kanker zo ver gevorderd was.
Ik ook niet.
Ze hebben m'n lymfklieren schoongemaakt.
Maar een eskader van die jongens is naar m'n lever opgerukt.
- Ik laat kapitein Carter terugroepen. - Dat is niet nodig.
- Jacob, ze moet bij je zijn. - Waarom ?
Luister, George.
M'n kleine meid zag d'r vader altijd vertrekken naar God weet waar
om te vechten tegen God weet wie. Ik kwam altijd heelhuids terug.
Wil je dat ze me nu de strijd ziet verliezen
tegen een of ander nietig ding dat ik niet eens kan zien ?
Ze heeft me gezegd dat je zoiets zou zeggen.
Doe ons allemaal 'n plezier, Jake.
Hang nou niet de dappere soldaat uit.
We hebben het over je dochter.
Je moet haar de kans geven om je bij te staan.
Ik heb zo 't gevoel dat die missie van haar heel belangrijk is.
Nietwaar ?
- Nou ja, maar we kunnen altijd... - Doe me 'n plezier. Laat haar waar ze is.
Dit is belachelijk.
Een ding kan je wel voor me doen.
- Zeg 't maar. - Ik wil weten wat m'n kleine meid doet.
Nee, je weet dat het topgeheim is.
George, volgens de dokters is m'n tijd bijna om.
Aan wie moet ik het verder vertellen ?
God ?
Het spijt me, Jake.
Mensen van de Tauri, dit is raadsheer Garshaw van Belote.
Gegroet.
Hoi.
Bent u Garshaw van Belote ?
Ja.
De meest gezochte Goa'uld ooit.
We worden liever geen Goa'ulds genoemd.
Ja, dat hebben we al 's gehoord. Wat moeten we u dan noemen ?
U komt van de eerste wereld.
De Tauri. Klopt dat ?
Ja.
Was het u die de melkweg verlost heeft van opper-systeemheer Ra ?
Ja, wij zijn het... dat zijn wij.
- Dan bent u in zekere zin Tok'ra's. - Tuurlijk... Tok'... ra... tegen Ra.
- Bedankt voor de informatie. - Maar wat noemen we haar nu ?
Wij zijn ook Tok'ra's.
- Eindelijk ! - Het is een waar genoegen.
Jolinar van Malk-shur heeft u hierheen gestuurd.
Kunt u ons zeggen hoe dat gebeurd is ?
Wel, het is 'n lang verhaal.
We bevonden ons op de planeet Nasya.
De Goa'ulds vielen aan en doodden Jolinars gastheer.
Dus hij sprong in me terwijl ik z'n gastheer probeerde te redden.
Neemt u me niet kwalijk, zei u dat z'n gastheer dood is ?
Ja.
Het spijt me.
Maar Jolinar bleef in leven ?
Ja, een tijdje. In mij.
- Zal ik verdergaan ? - Graag.
Ventrale tachycardie. Schok van tweehonderd. Oké, nu !
Driehonderd.
Sinus normaal.
Generaal, hoe gaat het ?
Hij heeft 'n aplastische crisis. Geef hem een unit cellen.
Controleer z'n levensfuncties om 't kwartier.
Roep me als er iets verandert.
Dokter...
Zijn toestand is stabiel... vooralsnog.
Hoeveel tijd heeft hij nog ?
Dat is moeilijk te zeggen. Vijf dagen... vijf minuten.
Het spijt me.
Z'n familie moet zo vlug mogelijk verwittigd worden.
U hebt Jolinar dus niet gevraagd om z'n gastheer te worden ?
Dat klopt. Hij deed het om te ontsnappen.
U deed 't niet uit vrije wil, dus hoe weten we dat u hem zelf niet hebt gedood.
Omdat ik 'm niet gedood heb. U zult ons moeten vertrouwen.
Waarom zouden we u vertrouwen ?
Weet je...
... dat is 'n heel goeie vraag.
Waarom zouden we je vertrouwen ? Jullie zijn Goa'ulds, nietwaar ?
Niet doen !
Ze stellen veel te veel vragen.
Nu, zijn wij gevangenen en zijn jullie Goa'ulds ?
Dat bent u niet, en nee, wij zijn geen Goa'ulds.
Ik...
Waarom spreek je dan zo ? En hoe verklaar je die gloeiende ogen ?
Heeft het soms iets te maken met dat reptielengedoe in jullie brein ?
Ja, we dragen een symbiont.
En dus... ?
En dus is het begrijpelijk dat we u als 'n gevaar zien.
- U gebruikt ons als gastheer. - De Goa'ulds, maar niet de Tok'ra's.
- Onze gastheren willen het. - We hebben 'n symbiotische relatie.
Sorry, maar waarom wil iemand nou uit vrije wil gastheer worden ?
Misschien kan ik u helpen ?
Ik ben Yosuf, de gastheer van Garshaw.
Ik spreek niet onder dwang als ik zeg dat alle gastheren het doen uit vrije wil.
Dan kunt u misschien m'n vraag beantwoorden.
Waarom zou iemand zoiets uit vrije wil doen ?
We worden een, dus ik krijg de kennis en wijsheid van Garshaw.
Meer dan welk menselijk wezen ook.
En ik leef tweemaal zo lang.
Voor dit alles hoef ik alleen maar m'n lichaam te delen.
In zekere zin hebt u net als Faust uw ziel verkocht in ruil voor onsterfelijkheid.
Wat u "ziel" noemt, blijft intact.
Is de symbiotische relatie dan het verschil tussen de Tok'ra's en de Goa'ulds ?
Ja.
Wat een steun is geweest in de strijd tegen de Goa'ulds.
Uw Jaffa-vriend heeft gelijk.
Komt u mee, dan laat ik het u zien.
Mag ik u voorstellen aan Selmak ?
De naam van haar gastheer is Saroosh.
Een wijze vrouw en een groot leidster.
Jammer genoeg is ze heel ziek en heeft ze nog weinig te leven.
Hoe oud is ze ?
Over enkele van uw dagen wordt ze 203 van uw jaren.
Pardon, maar ik dacht dat Goa'ulds veel langer leefden dan 200 jaar.
Goa'ulds wel, Tok'ra's niet.
Omdat u de sarcofaag niet ingaat.
Juist. Dat zou het goede uit ons hart verwijderen.
Dat kan ik bevestigen.
Daarom worden we niet talrijk genoeg
om het enorme leger van de systeemheren te verslaan.
Bevolkingsgroei nihil.
U gebruikt geen geweld, dus de Goa'uld en de gastheer sterven meestal samen.
En dit staat Selmak te gebeuren.
Tenzij...
... een van u gastheer wenst te worden.
Ik sla m'n beurt over.
Ja, heel fascinerend, maar 'n ietsiepietsie te permanent.
Het spijt me, een keer was meer dan genoeg.
- Ik wou u geen schrik aanjagen. - Sluip dan niet zo op me af.
Het spijt me als ons voorstel u van streek heeft gebracht...
Zolang u maar het woord "nee" kent.
We hebben nog nooit iemand gedwongen.
Het druist tegen ons geloof in.
Nou, de kapitein had Jolinar niet bepaald voor de koffie uitgenodigd.
Hij was wel oprecht toen ie zei dat ie meteen 'n andere gastheer zou zoeken.
Zoeken ja, maar vinden ?
Ik ben nieuwsgierig. Als u geen gastheer wilt worden, wat doet u dan hier ?
Om 'n verbond te sluiten.
Ja, maar het is duidelijk dat u walgt van het idee.
Moment, denkt u dat we daarmee bedoelen dat we gastheer willen worden ?
Wat voor verbond kunnen 'n mens en 'n Tok'ra dan wel sluiten ?
We hebben dezelfde vijand. Wat dacht u van vriendschap ?
- We kunnen informatie uitwisselen. - Of zij aan zij vechten.
Ik vrees dat u ons niet kunt helpen.
U bent niet sterk en geavanceerd genoeg.
- O nee ? - Dat is incorrect.
Zij hebben de moederschepen vernietigd.
Is dat uw werk ?
We hadden spionnen op die schepen.
- Nu gebeurt het ! - Het was zelfverdediging.
We wisten niet dat ze op weg waren naar de Tauri. Dit verandert de hele zaak.
Nu weten we hoe en waarom onze spionnen zijn omgekomen en...
... daar zijn we u dankbaar voor.
Dan kunnen we u toch helpen ?
Misschien wel. Ik probeer de Raad te overhalen u te ontvangen.
Pardon.
Zijn wij gevangenen ?
Tot we beslissen hoeveel u mag weten...
... kunt u hier niet zomaar rondlopen.
Het spijt me.
Wilt u 'n bovengrondse wandeling maken ?
Wat ?
Waarom ?
Ik wil meer weten over Jolinar van Malk-shur.
- Goed. - Tuurlijk !
Ik ga liever alleen met kapitein Carter. Het is persoonlijk. Hopelijk begrijpt u dat.
Eigenlijk niet.
Kolonel, ik denk dat ik maar beter meega.
Ik moet het doen. Hij kan heel wat ophelderen over Jolinar.
Wees gerust, meneer. Ze is in veilige handen.
Kolonel...
... ik moet dit doen. Alstublieft.
In orde, jongen.
Maar ze moet voor elven thuis zijn, Oké ?
- Gaat het beter ? - Ja, dank u.
Vertel me alstublieft over Jolinar.
Ik heb het gevoel dat u hem beter kent dan ik.
Ongetwijfeld.
Ten eerste, hij was een zij.
Wat ? Dat meent u niet ? !
Nou, dat is niet echt waar.
De symbiont heeft geen geslacht, maar Jolinar heeft altijd "gastvrouwen" gehad.
Toen ik hem... haar vond, zat ze in een man.
Echt ?
Waarschijnlijk heeft ze dat gedaan om zich voor de Ashrak te verbergen.
- Vertel 's wat over Jolinars laatste dagen. - Nou, het is vreemd.
Het is net alsof ik nog haar intuďties voel.
Ik weet dat ze zich voor mij heeft opgeofferd.
Dat spreekt boekdelen over haar karakter.
Het spijt me. Gaat het ?
Het spijt me.
Martouf heeft het er moeilijker mee dan ik.
- U bent Lantash, z'n symbiont ? - Ja, Martouf is m'n gastheer.
Ik wist dat.
Blijkbaar weet ik alles over u.
Wanneer we samen zijn, voel ik een andere soort band met u
dan met de overige Tok'ra's.
Had u iets speciaals met Jolinar ?
Jolinar en ik waren bijna honderd van uw jaren samen.
Ze was m'n gezellin.
Hoe werkt dat ? Gezellin van wie, Martouf of Lantash ?
Beiden.
Ik probeer het uit te leggen.
Zoals ik al zei, we hebben een echt symbiotische relatie.
Dus wat ik voel...
... voelt Lantash ook.
En wat Lantash voelt, voel ik.
Dus wanneer een van beiden verliefd is, voelt de andere het ook.
We zijn een in de liefde en...
... in de rouw.
- Het spijt me. - Niet nodig.
We willen dat u alles weet zodat u ons beter begrijpt.
Oké, maar ik ben benieuwd...
... hoe zag de gastheer van Jolinar eruit ?
Rosha was heel mooi.
Haar ogen leken op de oceanen van Marloon.
Haar haar had de kleur van het zand op Abydos en ze had...
... een heel aanstekelijke glimlach.
Eigenlijk leek Rosha heel veel op u, kapitein Carter.
U bent heel mooi.
U zou 'n goeie gastheer voor Selmak zijn.
Het spijt me... u voelt zich beledigd.
Nee... ja !
Ik heb het al moeilijk genoeg met wat er van Jolinar in me overblijft.
Het laatste wat ik nodig heb is nog 'n persoon... of symbiont in me.
Ik wou u niet van streek brengen.
- Het idee alleen al... - Laat maar zitten.
Ik had het niet moeten voorstellen.
Geloof me, ik heb het alleen gedaan omdat het
mijn vurigste wens is Jolinar in een of andere vorm weer bij me te hebben.
Zo voelt het dus aan om schizofreen te zijn.
Wat is dat ?
Een geestesziekte bij mensen.
Een gespleten persoonlijkheid.
Twee mensen in een brein.
Ik bedoel, je hebt mij... Samantha Carter.
En dan heb je nog de gevoelens van Jolinar die overblijven, zoals...
Zoals ?
Heel diepe gevoelens voor u.
Heeft Jolinar die indrukken bij u achtergelaten ?
Ja.
- Voelt u zich ongemakkelijk ? - Nee hoor, maar...
... de band tussen u en Jolinar...
Jullie zijn al langer verliefd dan ik leef... of zal leven.
Heeft ze dat gevoel achtergelaten ?
Kunt u voelen wat ze voor me voelde ?
Ja.
Ik vind 't allemaal zo verwarrend.
Waarom ?
Omdat het meer is dan een herinnering.
Ik voel het ook.
Het is net alsof ik zelf al honderd jaar die gevoelens voor u heb.
Ik kan het niet omschrijven.
Wat Jolinar voor u voelde...
... ik denk niet dat ik het kan begrijpen.
Misschien is er een andere manier.
Een manier zonder woorden.
Sam.
Daniel.
Allerlei aan 't opsteken over Jolinar ?
Ja, je zou ervan opkijken.
De Raad wil ons ontvangen. Jack denkt dat je erbij wilt zijn.
Zeker.
Het is hier groot, hé ?
Is het waar dat die gangen groeien ?
Ja, wanneer we ergens aankomen, planten we bepaalde kristallen
die dan groeien tot wat u hier kunt zien.
Kan ik u helpen ?
Eh... nee, dank u. Ik ben wat aan 't rondkijken.
Dit ligt niet op uw weg naar de nieuwe raadzaal.
- Neemt u mij niet kwalijk. - Maar als u vragen hebt...
Dit zijn m'n privé-vertrekken.
- Privé is anders, hé ? - We hebben geen geheimen voor elkaar.
Deuren of muren zijn overbodig.
Wilt u dat ik u terug bij de anderen breng ?
Nee, dank u.
Ik vind zelf wel m'n weg terug.
Hoelang duurt het om zoiets te kweken ?
Niet lang.
We bouwen volgens onze behoefte. Vandaar de nieuwe gang en raadzaal.
Kijkt u maar.
Asjemenou.
Deze ruimte is gloednieuw.
Tot nu toe hadden we geen reden om de Raad bijeen te roepen.
Het is een soort versnelde kristalgroei.
Dat klopt.
We hebben geleerd de natuurlijke neigingen van kristal na te bootsen.
Zoals een geode.
Mensen van de Tauri,
ik stel u voor aan de Tok'ra-raad.
Hoi, jongens. Aangenaam.
We zijn heel dankbaar. We komen van de planeet aarde.
We voelen ons vereerd.
De Raad heeft uw voorstel voor het sluiten van een verbond besproken.
- En ? - U moet onze situatie begrijpen.
We zijn 'n illegale verzetsgroep binnen de Goa'uld-wereld.
We zijn de meest opgejaagde en gehate vijand van de systeemheren.
Wij zijn ook niet echt geliefd, hoor.
We zullen uw geheimen nooit verklappen.
- Zo zijn de Tauri niet. - Niet met opzet...
... maar iemand kan u volgen, martelen of uw groep infiltreren.
Wat biedt u dat het gevaar waaraan we ons blootstellen, rechtvaardigt ?
- Wij hebben heel veel te bieden. - De Tauri zijn 'n heel geavanceerd volk.
Ik weet zeker dat we iets hebben.
Geeft u ons dan een voorbeeld.
Zeker. Daniel ?
Nou, we zijn toch op hetzelfde uit als u.
Misschien kunt u onze technologie gebruiken.
We hebben niets aan vreemde technologie.
Wij zijn infiltranten. We vermengen ons tussen de Goa'ulds.
Het is dus belangrijk dat we er ook zo uitzien.
Breng ze hier ! Wat is uw volk van plan ?
Pardon ?
Dit is net aangekomen via de Chaapa-ai !
SG-3.
Kolonel Makepeace ?
- Wat doet u hier ? - We komen Kapitein Carter ophalen.
- Waarom ? - Wegens uw vader, kapitein.
Hij ligt in het ziekenhuis. Z'n toestand is kritiek.
U moet haar laten gaan.
- Ik vrees dat dat onmogelijk is. - Waarom niet ?
Ons besluit staat vast.
We willen geen verbond met u sluiten.
U blijft onze gasten tot we naar een andere planeet trekken.
- Wat ? - U snapt het heus.
Uw kennis van onze planeet brengt ons in gevaar.
U moet blijven tot we vertrekken naar een voor u onbekende bestemming.
Hebben de Tok'ra's dan zo weinig medeleven ?
Haar vader ligt op sterven. Laat haar dan gaan.
Zij is het gevaarlijkst van allemaal. Zij deelt herinneringen met Jolinar.
Wij zijn niet de enigen die van deze planeet af weten.
- Nog andere Tauri weten erover. - Onze vrienden zijn daar het bewijs van.
Als u niet terugkeert, zal men denken dat we Goa'ulds zijn.
U wilt dat ze denken dat we dood zijn.
- Nou, dat is maar niks. - Het spijt me.
We proberen het u zo goed mogelijk naar uw zin te maken.
WORDT VERVOLGD